close together

Her eyes are set very close together.

她的两只眼睛长得距离很近.

They looked askance at us there and talked with their heads close together.

他们那边斜着眼看我们,把脑袋凑在一起嘀咕.

They were sitting close together and he somehow felt that she could hear his thoughts.

他们坐得很近,不知何故,他感到她能够猜透他的心事.

These two rows of trees are planted too close together.

这两行树栽得太密了.

A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.

看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

These levels lie so close together that they are generally not resolved in spectroscopic work.

这些支项如此紧密靠在一起以致在光谱工作中一般分辨不出.

The buildings are spaced so that they will not be too close together.

大楼和大楼之间隔开一定距离,以免拥挤在一起.

Children would bring them close together and break down this invisible barrier.

有了孩子,夫妇就会亲密起来,打破目前彼此之间无形的隔阂.

Love and death run close together in the world's literature.

爱与死在世界文学中总有不解之缘.

They were all leaning their arms on the counter close together, speaking low.

那几个人胳膊放在拒台上挤在一起低声交谈.

They were so close together that I don't know how it was able to scrape through.

栅栏排列这么密，我真不知它是怎么挤过去的。

The competitors were close together at the finish.

比赛者几乎同时到达终点.

In the trucks little yellow men in shabby greenish uniforms were squatting, jammed close together.

一群小个子黄种人,穿的是破烂不堪的绿军装,蹲在车上, 挤成了一团.

The best thing about sport is that it knits the whole family close together.

体育运动最大的益处在于它使整个家庭紧密地团结在一起。

The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.

桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。